С детства не давали мне покоя две присказки: "После дождичка в четверг" и "Когда рак на горе свистнет". Но, если у второй хоть как-то ясен был смысл (оксюморон, абсурд, невозможность), то первая прямо-таки угнетала - не так уж редко дождь в четверг бывает, а смысл вроде бы - "когда-нибудь, очень не скоро, и ты наступления этого момента скорее всего не дождешься ".
Пока, в очередной раз пролистывая планетные транзиты не уткнулась носом в общеизвестный любому астрологу (и известный, наверное, любому историку) факт: четверг/thursday - день посвященный Юпитеру (Тору, Донару, Перуну/Перкуну etc), богу-грозовику, покровителю царей и дружины. И уж ясное дело дождь (а, вернее, гроза) в этот день несомненное свидетельство благорасположения божества, вернейший символ его активизации, заинтересованности земными делами. Т.е. начальный смысл знакомой с детства фразы "после дождичка..." - "когда на то будет благословение грозного бога, когда он подаст свой знак" и относилось, по всей видимости, к делам не обыденным, но воинским и политическим. Любопытно, единственно, это латинское, европейское (галльское, германское?) или изначально славянское выражение.
Как два пальца об асфальт, а мну только сейчас обратило внимание на очевидный факт!
про Рака и Гору